décalage
- Domaines
-
- audiovisuelenregistrement vidéo
- télécommunicationtélévision numérique
- électronique
- Dernière mise à jour
Définition :
Fonction d'un enregistreur numérique qui permet de regarder et d'écouter une émission de télévision avec un léger décalage de temps, l'appareil continuant ou ayant continué l'enregistrement de celle-ci pendant sa diffusion en direct.
Note :
Cette fonction permet d'effectuer une pause, puis de retourner en arrière et de reprendre la lecture à l'endroit de l'interruption, l'enregistrement de la suite de l'émission se poursuivant ou s'étant poursuivi en tâche de fond sur le disque dur pendant sa diffusion en direct.
Termes privilégiés :
- décalage n. m.
- décalage temporel n. m.
- décalage de temps n. m.
- direct différé n. m.
-
En France, le terme décalage est recommandé officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2006.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- time shifting
- timeshifting
- time shift
- timeshift