soccer sur table
- Domaine
-
- loisirjeu et jouet
- Dernière mise à jour
Définition :
Jeu de table ressemblant au soccer, dont l'objectif est de lancer une petite balle dans le but adverse à l'aide de figurines fixées à des barres que l'on peut tourner et bouger latéralement afin de transmettre les mouvements voulus aux joueurs.
Note :
Même si les diverses associations sont parvenues à établir des règles officielles pour les tournois, les règlements continuent à varier selon le lieu et le contexte de jeu.
Termes privilégiés :
- soccer sur table n. m. Québec/Canada
- soccer de table n. m. Québec/Canada
- football de table n. m. France/Europe
- football sur table n. m. France/Europe
Termes déconseillés :
- baby-foot n. m.
- baby foot n. m.
- kicker n. m.
-
Le terme baby-foot, est un faux emprunt à l'anglais, c'est-à-dire qu'il n'existe pas en anglais. Bien qu'il soit consigné dans les dictionnaires, l'Office québécois de la langue française en déconseille l'usage, puisque des formes françaises sont déjà implantées dans l'usage. Pour la même raison, le terme kicker, principalement utilisé en Belgique, est également déconseillé.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- foosball
- table soccer
- table football Royaume-Uni