table de soccer
- Domaine
-
- loisirjeu et jouet
- Dernière mise à jour
Définition :
Table de jeu qui consiste en un plateau muni de rebords, représentant un terrain de soccer, de joueurs fixés à des barres que l'on peut tourner et bouger latéralement afin de transmettre les mouvements voulus aux figurines, de buts et généralement de compteurs.
Termes privilégiés :
- table de soccer n. f. Québec/Canada
- table de football n. f. France/Europe
Termes déconseillés :
- table de baby-foot
- baby-foot
-
Le terme baby-foot est un faux anglicisme, c'est-à-dire qu'il n'existe pas en anglais. Bien qu'il soit consigné dans les dictionnaires, l'Office québécois de la langue française en déconseille l'usage, puisqu'une forme française est déjà implantée et que baby-foot et table de baby-foot entrent inutilement en concurrence avec cette dernière.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- foosball table
- football table Royaume-Uni
- soccer table