bretelle de tir
- Domaines
-
- sportmatériel sportif
- sportbiathlon
- Dernière mise à jour
Définition :
Sangle attachée au fût et munie à l'autre extrémité d'un crochet, que le biathlonien ou la biathlonienne fixe à son brassard lorsqu'en position couchée, afin de stabiliser la carabine et de faciliter l'enchaînement des tirs en limitant le recul.
Note :
Cette fiche fait partie du vocabulaire Le biathlon dans la mire.
Termes privilégiés :
- bretelle de tir n. f.
- bretelle n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- shooting sling
- rifle sling
- sling
- gunstrap
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Tira de la carabina que el biatleta se pasa por el brazo para estabilizar el arma y reducir el retroceso producido por el tiro.
Terme :
- correa de tiro s. f.
También se usa la forma elíptica correa con el mismo significado.