carabine de réserve

Domaines: sport; biathlon; sport; matériel sportif
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2007

Définition :

Carabine qu'un concurrent peut échanger contre son arme si celle-ci ne fonctionne pas correctement.

Notes :

En général, chaque équipe dispose de deux carabines de réserve qui sont placées dans un râtelier situé à proximité du champ de tir.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Le biathlon dans la mire.

Terme privilégié :

carabine de réserve n. f.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2007
Terme :
1. reserve rifle
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2011
Définition

Carabina que un competidor puede utilizar si la primera no funciona correctamente.

Terme :
1. carabina de reserva s. f.