tirs d'essai
- Domaine
- sport
- biathlon
- Dernière mise à jour
Définition :
Procédure qui consiste à effectuer, de manière itérative, quelques tirs sur une cible papier à distance déterminée dans le but d'ajuster le dispositif de visée de la carabine selon le résultat obtenu, et ce, jusqu'à ce que la ligne de mire coïncide avec l'endroit touché.
Notes :
Dans les compétitions internationales de biathlon, une période est allouée aux concurrents pour les tirs d'essai juste avant le début de l'épreuve.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Le biathlon dans la mire.
Termes privilégiés :
- tirs d'essai n. m. pl.
- tirs de réglage n. m. pl.
- zérotage n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- zeroing
- rifle zeroing
- sighting in
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Tiros que se realizan antes del inicio de una competición para centrar el dispositivo de puntería de la carabina.
Terme :
- tiros de prueba s. m.