pas de patineur alternatif
- Domaine
-
- sportski de fond
- Dernière mise à jour
Définition :
Pas de patineur qui consiste à planter ses bâtons en alternance, au moment où le ski opposé touche le sol.
Notes :
Le pas de patineur alternatif est surtout utilisé en montée.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Par monts et par vaux.
Termes privilégiés :
- pas de patineur alternatif n. m.
- pas de patineur alterné n. m.
- patineur alternatif n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- diagonal skate
- diagonal V-skate
- gliding herringbone
- herringbone skate
-
catalan
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Terme :
- pas de patinador altern n. m.
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Paso de patinador que consiste en clavar los bastones alternativamente a la vez que el esquí opuesto toca el suelo.
Notes :
El paso de patinador alternativo se utiliza sobre todo en la subida.
El movimiento de los bastones puede ir coordinado o no con el movimiento de las piernas.Terme :
- paso de patinador alternativo s. m.
-
italien
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Movimento che prevede una spinta alternata di braccia e gambe facendo scorrere lo sci diagonalmente.
Terme :
- pattinaggio alternato s. m. inv.