grippe aviaire A (H5N1)
- Domaines
-
- médecineinfectiologie
- médecineépidémiologie
- médecinemédecine vétérinaire
- Dernière mise à jour
Définition :
Forme virulente de la grippe aviaire causée par le sous-type H5N1 de l'influenzavirus de type A, qui peut s'avérer très contagieuse et mortelle chez les oiseaux sauvages et d'élevage.
Note :
Originellement, l'influenzavirus A (H5N1) a été détecté chez quelques oies en Chine en 1996.
Termes privilégiés :
- grippe aviaire A (H5N1) n. f.
- grippe aviaire à virus A (H5N1) n. f.
- inflluenza aviaire A (H5N1) n. f.
- grippe aviaire H5N1 n. f.
-
La lettre majuscule A correspond au type A de l'influenzavirus. Il en existe trois, soit les types A, B et C.
Terme déconseillé :
- grippe aviaire A/H5N1
-
Les conventions internationales pour la graphie des types et des sous-types de la grippe exigent l'utilisation des parenthèses pour les sous-types, quand ces derniers sont précédés du type d'influenzavirus A, B ou C. Il faut donc écrire grippe aviaire A (H5N1).
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- avian influenza A (H5N1)
- H5N1 bird flu
- H5N1 avian influenza
- H5N1 avian flu
- avian flu A (H5N1)
-
catalan
Auteur : Universitat Politècnica de Catalunya,Termes :
- grip aviària H5N1 n. f.
- influença aviària H5N1 n. f.
-
espagnol
Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III,
Colegio de México,Définition
Forma animal de la gripe aviar causada por el serotipo H5N1 del influenzavirus de tipo A y que resulta muy contagioso y mortal para las aves salvajes y de granja que no han adquirido inmunidad contra el virus emergente o que no están vacunadas.
Termes :
- gripe aviar H5N1 s. f.
- gripe aviar A s. f.
- fiebre del pollo H5N1 s. f. Mexique
-
galicien
Auteur : Universidade de Santiago de Compostela,Termes :
- gripe aviaria H5N1 s. f.
- influenza aviaria H5N1 s. f.
- gripe aviaria A s. f.
- influenza aviaria A s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- influenza aviaria da H5N1 s. f.
-
portugais
Auteur : Universidade do Algarve,Terme :
- gripe aviária H5N1 s. f.
-
roumain
Auteur : Academia de Studii Economice din Bucureşti,Termes :
- virusul gripei aviare tulpina înalt patogena H5N1 s. n.
- virusul gripei aviare A (H5N1) s. n.