délocalisation
- Domaines
-
- gestiondirection et stratégie de gestion
- commerce
- Dernière mise à jour
Définition :
Transfert du lieu d'implantation d'une entreprise ou d'une unité de production vers une autre zone géographique.
Notes :
La délocalisation est le plus souvent décidée pour profiter des conditions d'exploitation plus favorables dans le pays d'accueil, particulièrement du faible coût de la main-d'œuvre et du niveau peu élevé de la fiscalité. D'autres conditions peuvent aussi être des motifs de délocalisation, comme les prix avantageux des matières premières, de l'énergie et des équipements collectifs déjà en place.
Termes privilégiés :
- délocalisation n. f.
- relocalisation n. f.
-
Le terme délocalisation est parfois employé pour désigner, plus spécifiquement, la délocalisation à l'étranger, celle-ci étant le type de délocalisation le plus souvent observé.
Le terme relocalisation est également employé pour désigner le rapatriement d’une entreprise ou d’une unité de production ayant préalablement été délocalisée.
Terme déconseillé :
- relocation
-
L'emprunt relocation ne convient pas pour désigner ce concept. En effet, en français, relocation n'a pas le sens de « transfert d'une entreprise », mais plutôt celui d'« action de louer de nouveau ».
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- relocation