rétrocession des courtages en nature
- Domaine
-
- financeplacement de capitaux
- Dernière mise à jour
Définition :
Rétrocession sous la forme de biens et de services, d'une partie des courtages qui sont versés à un conseiller en placement, dès lors que le courant d'ordres qui lui est confié dépasse un certain niveau.
Notes :
La partie des courtages qui est rétrocédée en nature, est utilisée par le conseiller en placement pour apurer les frais de services de recherche sur les placements et d'autres services reçus de tiers.
La rétrocession des courtages en nature résulte d'un accord de préférence (preferencing arrangement, en anglais) entre une société de placement et un conseiller en placement, portant sur la direction préférentielle du flux d'ordres contre paiement en services.
Terme privilégié :
- rétrocession des courtages en nature n. f.
-
Le terme rétrocession des courtages en nature est formé sur le modèle du terme rétrocession des commissions en nature.
Termes utilisés dans certains contextes :
- frais de courtage affectés au paiement de services n. m. pl.
- emploi du courtage sur les titres gérés n. m.
- rabais de courtage sur titres gérés n. m.
- paiements indirects au moyen des courtages n. f. pl.
- services rémunérés par les frais de courtage n. m. pl.
- commissions en nature reçues des intermédiaires n. f.
- commissions en nature n. f. pl.
- commissions dirigées n. f. pl.
-
Les termes frais de courtage affectés au paiement de services, emploi du courtage sur les titres gérés, rabais de courtage sur titres gérés, paiements indirects au moyen des courtages, services rémunérés par les frais de courtage, commissions en nature reçues des intermédiaires, commissions en nature et commissions dirigées ne sont pas retenus, car ils conviennent moins bien que le terme rétrocession des courtages en nature.
Termes déconseillés :
- soft commissions
- commissions soft
- soft dollar commissions
-
Les emprunts intégraux à l'anglais soft commissions et soft dollar commissions ainsi que la traduction commissions soft sont à éviter en français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
Soft dollars est employé par opposition à hard dollars.
Termes :
- soft dollars
- soft commissions
- soft dollar
- soft dollar services
- soft dollar payments