assaut
- Domaine
-
- sporthockey sur glace
- Dernière mise à jour
Définition :
Action de mettre violemment l'adversaire en échec, soit en sautant pour l'atteindre ou en effectuant quelques enjambées avant le contact.
Note :
Ce geste entraîne généralement une pénalité pour assaut; une pénalité mineure ou, s'il est effectué dans le but de blesser l'adversaire ou si celui-ci est blessé, une pénalité majeure ou une pénalité pour mauvaise conduite.
Termes privilégiés :
- assaut n. m.
- charge n. f.
- charge incorrecte n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- charging
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Acción de cargar con violencia al oponente para derrotarlo, o bien saltando sobre él, o bien haciendo unos pasos antes del contacto.
Note :
Esta acción normalmente se penaliza con una falta por bloqueo, con una penalización menor o, si se hace con el fin de herir al contrincante o si se le lesiona, con un penalización grave o una penalización por mala conducta.
Termes :
- bloqueo s. m.
- carga ilegal s. f.
- embestida s. f.