démarrage d'entreprise
- Domaine
-
- gestioncréation d'entreprise
- Dernière mise à jour
Définition :
Ensemble des activités d'une entreprise en postcréation qui s'inscrivent dans la première phase de son développement.
Note :
Il ne faut pas confondre le terme démarrage d'entreprise avec le terme lancement d'entreprise qui désigne plus précisément un ensemble d'activités de publicité et de promotion entourant les débuts d'une nouvelle entreprise.
Terme privilégié :
- démarrage d'entreprise n. m.
-
Entreprise, dans démarrage d’entreprise, fait généralement référence à l’entreprise commerciale à but lucratif.
Termes déconseillés :
- start-up d'entreprise
- start-up d'entreprises
-
Les termes start-up d'entreprise et start-up d'entreprises sont à éviter puisque start-up, emprunté intégralement à l'anglais, entre inutilement en concurrence avec le terme démarrage en français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
Enterprise, dans enterprise start-up, fait généralement référence à l'entreprise commerciale à but lucratif (enterprise, profit-oriented enterprise, profit-seeking enterprise, en anglais). Dans ce cas, d'autres termes désignent le concept d'« enterprise start-up ». Mentionnons : new venture start-up, business start-up et venture start-up.
Terme :
- enterprise start-up
Le terme start-up peut s'écrire en un mot (startup) ou en deux mots, sans trait d'union (start up).