jauge de précipitation
- Domaine
-
- science de l'atmosphèremétéorologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Instrument servant à mesurer la quantité de précipitation, qu'elle soit liquide ou solide.
Note :
Bien qu'ils soient conçus pour mesurer les précipitations liquides, certains pluviomètres peuvent également mesurer la pluie verglaçante et la teneur en humidité de la neige.
Terme privilégié :
- jauge de précipitation n. f.
-
Au pluriel, on écrira des jauges de précipitation.
Terme déconseillé :
- précipitomètre
-
Le terme précipitomètre, parfois (mais très rarement) utilisé par des chercheurs, est à éviter puisqu'il ne répond pas aux modes de formation habituels de mots français. Notamment, contrairement à pluviomètre et nivomètre, il ne comporte pas de base latine suivie de l'élément de formation -mètre. Il n'est pas formé non plus par télescopage (fusion de la partie initiale d'un premier mot et de la partie finale du deuxième).
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- precipitation gauge
- precipitation gage