capital de risque d'entreprise
- Domaines
-
- gestion
- financeplacement de capitaux
- Dernière mise à jour
Définition :
Capital de risque qui est apporté par des entreprises.
Termes privilégiés :
- capital de risque d'entreprise n. m.
- capital risque d'entreprise n. m.
-
L'emploi de la préposition de dans capital de risque d’entreprise est concurrencé par la complémentation directe, par juxtaposition, et le plus souvent sans trait d’union (capital risque d’entreprise).
Termes déconseillés :
- capital de risque corporatif
- capital risque corporatif
-
Comme l'adjectif corporatif, en français, qualifie ce qui se rapporte aux corporations et non pas à l'entreprise, les termes capital de risque corporatif et capital risque corporatif, employés sous l'influence de l'anglais corporate venture capital, sont déconseillés pour désigner le concept de « capital de risque d’entreprise ». L’adjectif corporate, en anglais, a un sens plus étendu que corporatif.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- corporate venture capital
- CVC
- corporate VC