volatilisation
- Domaine
-
- protection de l'environnementdécontamination
- Dernière mise à jour
Définition :
Technique de décontamination des sols qui consiste à aspirer de l'air de la couche de sol contaminé située au-dessus d'une nappe d'eau souterraine, afin d'en extraire les contaminants volatils et certains contaminants semi-volatils.
Notes :
Cette technique comporte l'utilisation d'un ou de plusieurs puits. Un système de pompes génère un vide qui sert à mettre en mouvement et à récupérer les contaminants. Le traitement des effluents gazeux peut se faire par adsorption sur charbon actif, incinération, oxydation catalytique, condensation, etc.
Il ne faut pas confondre ce concept avec celui de bioventilation.
Cette fiche fait partie du Vocabulaire de la décontamination des sols.
Termes privilégiés :
- volatilisation n. f.
- extraction des vapeurs du sol n. f.
- extraction sous pression réduite n. f.
- aspiration sous vide n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- soil vapor extraction
- SVE
- soil venting
- vacuum extraction
- volatilization
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Termes :
- volatilización n. f.
- extracción del vapor del suelo n. f.