couloir de tir
- Domaines
-
- sportbiathlon
- sportinstallation sportive
- Dernière mise à jour
Définition :
Partie du champ de tir, dont la largeur est généralement délimitée par des cordes, des piquets ou des fanions, qui s'étend du pas de tir jusqu'à une cible.
Notes :
En compétition, lorsqu'un biathlonien arrive au champ de tir, il peut utiliser n'importe quel couloir de tir disponible.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Le biathlon dans la mire.
Termes privilégiés :
- couloir de tir n. m.
- ligne de tir n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- shooting lane
- firing lane
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Parte del campo de tiro, cuya anchura está normalmente delimitada por cuerdas, estacas o banderines, que ocupa el espacio entre la rampa de tiro y las dianas.
Terme :
- pasillo de tiro s. m.