gaufrage
- Domaines
-
- imprimerie
- artmotif symbolique et décoratif
- loisirloisir créatif
- Dernière mise à jour
Définition :
Technique qui consiste à créer un motif en relief sur du papier, du carton, du tissu ou sur une autre matière.
Note :
Il existe deux techniques de gaufrage : le gaufrage à froid, sans source de chaleur, et le gaufrage à chaud.
Terme privilégié :
- gaufrage n. m.
Terme déconseillé :
- embossage
-
C'est sous l'influence de l'anglais que les termes embossage, embosser et embosseur sont utilisés dans le domaine des loisirs créatifs. Ces emprunts viennent doubler inutilement une série lexicale déjà implantée dans l'usage (gaufrer, gaufrure, etc.).
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- embossing
-
italien
Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna,Définition
Tecnica che consiste nel creare un motivo a rilievo su carta, cartoncino, tessuto o su un altro materiale.
Terme :
- goffratura s. f.