collimagiste
- Domaines
-
- loisirloisir créatif
- appellation de personne
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne qui crée des compositions personnalisées de photos, d'images ou d'autres objets particuliers présentées dans un album, ou sous toute autre forme originale.
Termes privilégiés :
- collimagiste n. m. ou f.
- créacolleur n. m.
- créacolleuse n. f.
Termes déconseillés :
- scrapbookeur
- scrapboukeur
- scrapbookeuse
- scrapboukeuse
- scrappeur
- scrappeuse
-
Les termes créacolleur, créacolleuse et collimagiste sont des dérivés de créacollage et de collimage qu'il convient d'utiliser à la place de l'emprunt scrapbooker et des formes mal adaptées au français scrapbookeur, scrapbookeuse, scrapboukeur, scrapboukeuse, scrappeur et scrappeuse.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- scrapbooker
-
italien
Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna,Définition
Persona che crea composizioni, in particolare album personalizzati, utilizzando la tecnica dello scrapbooking.
Termes :
- ritagliartista s. m.
- scrapper s. m. o f.
Ritagliartista: Neologismo.