système de transport

Traductions

• anglais

  Auteur : Office québécois de la langue française, 2009

  Définition

  All the infrastructures, equipment, vehicles and operating rules for moving persons and property, using a given transportation mode for a given type of object.
  

  Termes :

  1. transportation system
  2. transport system

• catalan

  Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2014

  Terme :

  1. sistema de transports n. m.

• espagnol

  Auteur : Elgue, Maria-Eugenia, 2009

  Définition

  Conjunto de infraestructuras, equipamientos, vehículos y normas de funcionamiento que permiten el traslado de bienes o de personas, según un modo de transporte dado o la naturaleza del objeto que debe trasladarse.

  Note :

  Cabe mencionar los siguientes ejemplos: sistema de transporte de carga, sistema de transporte aéreo, sistema de transporte por carretera, sistema inteligente de transporte, sistema de transporte espacial y sistema de transporte integrado.

  Terme :

  1. sistema de transporte s. m.

• galicien

  Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL), 2013

  Définition

  Conxunto de infraestruturas, de equipamentos, vehículos e regras de funcionamento que permiten o desprazamento de bens ou de persoas, segundo un modo de transporte determinado ou a natureza do obxecto que debe desprazarse.

  Terme :

  1. sistema de transporte s. m.

• italien

  Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore, 2013

  Terme :

  1. sistema di trasporto s. m.

• portugais

  Auteurs : Universidade do Algarve, 2014
  Universidade de Brasília, 2014

  Termes :

  1. sistema de transporte s. m. Brésil
  2. sistema de transportes s. m. Portugal