nanoparticule non intentionnelle
- Domaines
- nanotechnologie
- chimie
- Dernière mise à jour
Définition :
Nanoparticule produite involontairement lors d'activités humaines.
Notes :
C'est une nanoparticule issue involontairement de phénomènes causés par l'humain, qui est généralement associée à la pollution. Elle peut être issue de feux de cheminée, de divers procédés de combustion, de réactions entre composés gazeux, du travail des métaux, de produits biodégradables, etc.
Elle correspond approximativement à ce qu'on a traditionnellement désigné sous le nom de particule ultrafine, lequel fait référence à une nanoparticule en suspension dans l'air qui provient d'une activité industrielle.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.
Termes privilégiés :
- nanoparticule non intentionnelle n. f.
- nanoparticule générée indirectement n. f.
- nanoparticule anthropique n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- incidental nanoparticle
- waste nanoparticle
- unwanted nanoparticle
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Définition
Nanopartícula generada de manera involuntària per l’activitat humana, sovint com a residud’un procés industrial.
Note :
De vegades també es denomina nanoparticula incidental qualsevol nanopartícula que nosigui una nanopartícula de disseny.
Terme :
- nanopartícula incidental n. f.
-
espagnol
Auteurs : Grupo Argentino de Terminología,
Universidad Pontificia Comillas,Définition
Nanopartícula producida involuntariamente como consecuencia de la actividad humana.
Note :
Puede ser producto de la combustión, la minería, la degradación de biomateriales, las frituras, etc.
Terme :
- nanopartícula incidental s. f.
-
italien
Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna,Définition
Nanoparticella generata dai processi fotochimici e di combustione o, in generale, originata come prodotto secondario di numerose operazioni, spesso svolte negli impianti industriali.
Termes :
- nanoparticella non intenzionale s. f.
- nanoparticella prodotta involontariamente s. f.
- nanoparticella ultrafine s. f.
-
portugais
Auteurs : Instituto de Linguística Teórica e Computacional,
Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, -
roumain
Auteur : Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”,Définition
Nanoparticulă produsă involuntar în cadrul unor activităţi umane.
Termes :
- nanoparticulă generată indirect s. f.
- nanoparticulă antropică s. f.