patient prétraité, patiente prétraitée
- Domaines
-
- médecinesémiologie et pathologie
- médecinethérapeutique et soins de santé
- pharmacologiepharmacothérapie
- appellation de personne
- Dernière mise à jour
Définition :
Patient qui a déjà été soumis à un traitement pour une maladie et qui commence un autre traitement différent du premier, mais spécifique à cette même maladie.
Note :
Un patient qui a contracté une infection rebelle peut être traité avec des antibiotiques à large spectre, en attendant que les résultats de l'antibiogramme indiquent quel antibiotique, et pas nécessairement celui à large spectre, est le plus efficace pour combattre l'infection. Dans ce cas, nous ne sommes pas en présence de l'essai clinique d'un médicament expérimental.
Termes privilégiés :
- patient prétraité n. m.
- patiente prétraitée n. f.
-
L'appellation patient prétraité ne s'applique pas exclusivement à l'administration de médicaments. Elle peut englober tout traitement dispensé initialement à un patient pour traiter une maladie avant d'en commencer un autre. Ce traitement initial peut être la transfusion sanguine, la radiothérapie, l'oxygénothérapie, la cryothérapie, etc.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- pretreated patient
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Termes :
- pacient pretractat n. m.
- pacient pretractatada n. f.
-
espagnol
Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III,
Colegio de México,Termes :
- paciente pretratado s. m.
- paciente pretratada s. f.
-
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Termes :
- paciente pretratado s. m.
- paciente pretratada s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- paziente pretrattato s. m. o f.
-
portugais
Auteurs : Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa,
Universidade de Brasília, -
roumain
Auteur : Universitatea din Bucureşti,Terme :
- pacient pretratat s. m. sau f.