dérouleur de colle
- Domaines
-
- bureauarticle de bureau
- matériel de fixation et de suspensionadhésif
- loisirloisir créatif
- Dernière mise à jour
Définition :
Instrument servant à appliquer un adhésif sec qui se détache d'un ruban au fur et à mesure de l'application, grâce au mécanisme de déroulement dont il est pourvu.
Termes privilégiés :
- dérouleur de colle n. m.
- dévidoir d'adhésif sec n. m.
Terme utilisé dans certains contextes :
- rouleau adhésif n. m.
-
Rouleau adhésif, trop général, n'a pas été retenu.
Terme déconseillé :
- roller de colle
-
L'emprunt hybride roller de colle, mal adapté à la morphologie de la langue française, est à éviter.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- adhesive roller
- glue roller
- glue dispenser
-
italien
Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna,Définition
Strumento che serve ad applicare un adesivo secco che si stacca da un nastro man mano che viene applicata grazie al meccanismo di rotazione di cui è dotato.
Termes :
- dispenser di colla s. m.
- dispenser colla s. m.