rétention
- Domaine
-
- assuranceréassurance
- Dernière mise à jour
Définition :
Partie d'un risque que l'assureur est en mesure de garder à sa charge sans souscrire de réassurance.
Note :
Dans un traité de réassurance non proportionnelle, on emploie le plus souvent le terme priorité pour désigner le montant ou la partie de risque que l'assureur garde à sa charge.
Termes privilégiés :
- rétention n. f.
- plein de conservation n. m.
- plein de rétention n. m.
-
Les termes rétention, plein de conservation et plein de rétention sont surtout utilisés en réassurance proportionnelle.
Le terme rétention désigne également le montant qui correspond au risque conservé par l'assureur qui souscrit une réassurance, par opposition à l'excédent, qu'il réassure.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- retention
- retention limit
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Importe máximo del riesgo conservado a su cargo por el asegurador.
Terme :
- pleno de retención s. m.
Pleno de retención: término documentado en diccionarios.