dérapage
- Domaine
-
- sportski
- Dernière mise à jour
Définition :
Mouvement qui consiste à placer les skis perpendiculairement à la pente et à s'appuyer sur les carres afin d'effectuer un glissement contrôlé.
Notes :
Le dérapage est utilisé tant en ski alpin, pour effectuer certains virages, qu'en ski de fond, pour descendre progressivement des pentes à forte dénivellation.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Par monts et par vaux.
Terme privilégié :
- dérapage n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- sideslip
-
catalan
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Terme :
- derrapatge n. m.
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Técnica que consiste en colocar los esquís en posición perpendicular a la pendiente y apoyarse sobre los cantos para efectuar un deslizamiento controlado.
Note :
El derrapaje se usa tanto en esquí alpino, para efectuar algunos giros, como en esquí de fondo, para bajar progresivamente pendientes con un fuerte desnivel.
Terme :
- derrapaje s. m.