papier vélin
- Domaines
-
- industrie papetièrepapier d'impression et d'écriture
- loisirloisir créatif
- édition
- Dernière mise à jour
Définition :
Papier translucide, non vergé, employé pour les éditions de luxe ou pour d'autres réalisations qui exigent un papier d'une grande finesse laissant passer la lumière.
Notes :
Aujourd'hui, le papier vélin est confectionné à partir de matières végétales. Il ressemble au papier calque, mais il est plus épais.
Le papier vélin doit son nom aux parchemins très fins du Moyen Âge qui étaient fabriqués à partir d'une peau de veau mort-né (ou d'agneau). En ancien français, veeslin est un dérivé de veel, employé au sens de « veau ».
Termes privilégiés :
- papier vélin n. m.
- vélin n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- vellum paper
- vellum
- wove paper
-
italien
Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna,Définition
Carta traslucida, non vergata, impiegata nelle edizioni di lusso o per altre realizzazioni che necessitano di una carta di grande finezza che lasci filtrare la luce.
Terme :
- carta velina s. f.