couloir de départ
- Domaine
-
- sportinstallation sportive
- Dernière mise à jour
Définition :
Voie généralement délimitée par des cordes ou des barrières, située dans la zone de départ et dans laquelle les compétiteurs entament la course.
Notes :
Les compétiteurs sont généralement tenus de rester dans leur couloir de départ sur une certaine distance (ou jusqu'à ce que les différents couloirs fusionnent) afin d'éviter les collisions ou les obstructions au départ de la course.
Cette fiche fait partie du vocabulaire La course à l'exploit.
Terme privilégié :
- couloir de départ n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- start lane
- start corridor
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Calle generalmente delimitada por cuerdas o barreras, situada en la zona de salida y en la cual los competidores empiezan la carrera.
Note :
Por lo general, los competidores están obligados a permanecer en su calle de salida durante una distancia determinada (o hasta el lugar en el que las diferentes calles se unen) con el fin de evitar colisiones u obstrucciones a la salida de la carrera.
Terme :
- calle de salida s. f.