tapis de coupe
- Domaine
-
- artmatériel d'art
- Dernière mise à jour
Définition :
Support sur lequel on peut découper des matériaux tels que du carton, du papier ou du tissu, sans abîmer la surface de travail.
Note :
Les tapis de coupe sont généralement quadrillés et gradués.
Termes privilégiés :
- tapis de coupe n. m.
- plaque de coupe n. f.
- tapis de découpe n. m.
- plaque de découpe n. f.
- planche de coupe n. f. rare
- planche de découpe n. f. rare
- tapis de coupage n. m. rare
- plaque de découpage n. f. rare
-
Tapis de coupe est très utilisé tant au Québec qu'en Europe francophone, probablement sous l'influence de l'anglais cutting mat. Même s'il est possible qu'il s'agisse d'un calque, ce terme est tout à fait acceptable en français et conforme sur le plan sémantique, compte tenu du fait que l'aspect du tapis de coupe rappelle celui d'un tapis; tapis de coupe s'apparente d'ailleurs, par l'analogie qu'il évoque, à tapis de souris.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- cutting mat
- cutting pad
-
italien
Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna,Définition
Supporto sul quale è possibile tagliare materiali quali cartone, carta o tessuto, senza rovinare il piano di lavoro.
Terme :
- tappetino da taglio s. m.