papier cartonné
- Domaines
-
- industrie papetièrepapier et carton
- loisirloisir créatif
- imprimerie
- Dernière mise à jour
Définition :
Papier à fort grammage, dont l'épaisseur lui confère un bon maintien.
Note :
Ce papier, parfois appelé carton, peut servir de support de fond à une page d'album personnalisé ou être utilisé pour créer une sous-carte, une boîte-cadre, une vitrine à ornements, ou autres. On peut aussi y découper des motifs.
Termes privilégiés :
- papier cartonné n. m.
- papier fort n. m.
Terme déconseillé :
- cardstock
-
L'emprunt à l'anglais cardstock, souvent utilisé dans le domaine des loisirs créatifs, ne comble aucune lacune lexicale en français. Il est à remplacer par les termes papier cartonné ou papier fort.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- cardstock
- fine cardboard
-
italien
Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna,Définition
Carta ad alta grammatura, il cui spessore le permette un buon mantenimento.
Terme :
- cartoncino s. m.