0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

microscope ionique à émission de champ

Domaines
  1. physique
  2. nanotechnologie
  3. électroniquemicroscope électronique
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2010
  • Accéder à la fiche en anglais : field-ion microscope
  • Accéder à la fiche en catalan : microscopi iònic d'efecte de camp
  • Accéder à la fiche en espagnol : microscopio de iones en campo
  • Accéder à la fiche en italien : microscopio ionico a emissione di campo
  • Accéder à la fiche en portugais : microscópio iônico de efeito de campo
  • Accéder à la fiche en roumain : microscop ionic cu efect de câmp

Définition :

Microscope comportant un système dans lequel un champ électrique positif est appliqué à la surface courbée d'une pointe de matériau placée à basse pression dans un gaz comme l'hélium ou le néon pour permettre aux atomes de ce gaz, au moment où ils sont ionisés par un transfert d'électrons provenant de la pointe, d'être poussés vers un écran fluorescent sur lequel ils vont faire apparaître l'image caractéristique des atomes dont le matériau est constitué.

Note :

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.

Termes privilégiés :

microscope ionique à émission de champ n. m.
microscope ionique à effet de champ n. m.
microscope ionique n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2007

    Termes :

    1. field-ion microscope
    2. FIM
    3. field-ionization microscope
    4. ion microscope
  • catalan

    Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2012

    Terme :

    1. microscopi iònic d'efecte de camp n. m.
  • espagnol

    Auteurs : Grupo Argentino de Terminología, 2011
    Universidad Pontificia Comillas, 2011

    Définition

    Microscopio electrónico con una aguja de metal afilada ubicada en una cámara de vacío que se llena con un gas visualizador, como helio o neón, se enfría la aguja y se aplica un voltaje positivo sobre la punta: los átomos de gas atraídos son ionizados por el fuerte campo eléctrico pero la curvatura de la superficie cercana a la punta provoca una magnetización natural y los iones son repelidos en dirección perpendicular a la superficie; la imagen formada por todos los iones repelidos alcanza resolución atómica.

    Terme :

    1. microscopio de iones en campo s. m.
  • italien

    Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna, 2011

    Définition

    Microscopio elettronico costituito da un catodo recante una punta del campione a forma d’ago, al di sopra del quale è posta una spiralina del materiale da esaminare che viene fatta evaporare sotto vuoto per riscaldamento, in modo tale che l’intenso campo elettrico creato tra catodo e anodo acceleri gli ioni positivi estratti dalle sostanze in esame e li indirizzi verso uno schermo fluorescente su cui si vede l’immagine ingrandita della superficie emittente.

    Termes :

    1. microscopio ionico a emissione di campo s. m.
    2. microscopio a ionizzazione di campo s. m.
    3. microscopio ionico s. m.
    4. FIM s. m. inv.
  • portugais

    Auteurs : Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2011
    Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2011

    Termes :

    1. microscópio iônico de efeito de campo s. m. Brésil
    2. microscópio de campo iónico s. m. Portugal
    3. FIM s. m. Brésil
  • roumain

    Auteur : Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2011

    Définition

    Microscop electronic care are un sistem în care un câmp electric pozitiv este aplicat pe suprafaţa curbată a unui ac metalic plasată la joasă presiune într-un gaz ca heliu sau neon astfel încât atomii fluidului, ionizaţi de un transfer de electroni către ac, sunt împinşi spre un ecran fluorescent pe care vor forma imaginea atomilor acestui ac.

    Terme :

    1. microscop ionic cu efect de câmp s. n.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025