création libre
- Domaines
-
- art
- loisirloisir créatif
- Dernière mise à jour
Définition :
Technique de réalisation artistique qui se caractérise par l'absence de règles ou de restrictions particulières, permettant ainsi de mettre en valeur le style personnel du créateur.
Terme privilégié :
- création libre n. f.
Terme déconseillé :
- free-style
-
Free-style et freestyle sont des emprunts intégraux à l'anglais qui sont mal adaptés au système du français. Ces emprunts sont à remplacer par création libre qui est déjà en usage dans le domaine de la création.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- free-style art
- freestyle art
- free-style
- freestyle
-
italien
Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna,Définition
Tecnica di realizzazione artistica caratterizzata dall'assenza di regole o restrizioni specifiche, che permette in tal modo di lasciare spazio allo stile personale del creatore.
Terme :
- stile libero s. m.