système d'aide à l'inspection
- Domaine
-
- transportsystème de transport intelligent
- Dernière mise à jour
Définition :
Système qui automatise les inspections de sécurité des véhicules commerciaux et qui effectue le suivi de la sécurité et la transmission des rapports automatisés produits lors d'une inspection.
Note :
Dans un système d'aide à l'inspection, des communications entre le véhicule en approche et le poste routier ont lieu pour identifier le véhicule et fournir aux autorités les données nécessaires sur les titres de transport, le poids du véhicule, l'état de sécurité, les marchandises et les occupants. Le personnel chargé de l'application des règlements peut ensuite sélectionner des véhicules pouvant présenter des risques pour la sécurité et autoriser les véhicules respectant les règles de sécurité et les règlements à contourner la station d'inspection ou le poste frontalier.
Terme privilégié :
- système d'aide à l'inspection n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
System that automates safety inspections of commercial vehicles, monitors safety and transmits automated reports produced during an inspection.
Terme :
- inspection support system
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- sistema de suport a la inspecció n. m.
-
espagnol
Auteur : Elgue, Maria-Eugenia,Définition
Sistema que automatiza las inspecciones de seguridad de los vehículos comerciales y que efectúa el seguimiento de la seguridad y la transmisión de los informes automatizados producidos durante una inspección.
Note :
En un sistema de ayuda para la inspección, se establecen comunicaciones entre el vehículo que se acerca y el puesto vial para identificar el vehículo y suministrar a las autoridades los datos necesarios sobre documentación del vehículo y del transportista, peso del vehículo, estado de seguridad, carga y ocupantes. El personal responsable de aplicar la reglamentación puede luego seleccionar vehículos que presenten eventualmente riesgos para la seguridad y autorizar a los vehículos que respetan las normas de seguridad y la reglamentación a pasar la casilla de inspección o el puesto fronterizo sin detenerse.
Terme :
- sistema de ayuda para la inspección s. m.
-
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Sistema que automatiza as inspeccións de seguridade dos vehículos comerciais e que efectúa o seguimento da seguridade e a transmisión dos informes automatizados producidos durante unha inspección.
Terme :
- sistema de axuda á inspección s. m.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- sistema di supporto per le ispezioni s. m.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de Brasília,