distanciation
- Domaines
-
- artthéâtre
- cinéma
- Dernière mise à jour
Définition :
Pratique consistant à créer une distance entre l'action représentée et le spectateur, de façon que ce dernier ne puisse s'identifier aux personnages et qu'il porte un regard critique sur ce qu'il voit et sur ce qu'il entend.
Notes :
Diverses techniques peuvent rappeler au spectateur qu'il assiste à une fiction : une structure textuelle éclatée; la présence d'un narrateur; la visibilité d'éléments traditionnellement cachés, comme les éclairages, l'arrière-scène et les changements de décor; l'utilisation de masques, de maquillage excessif, de costumes inattendus; un jeu détaché des comédiens; le recours aux apartés, aux chansons; etc.
La distanciation était au cœur de l'œuvre du dramaturge allemand Bertolt Brecht.
Termes privilégiés :
- distanciation n. f.
- effet de distanciation n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- alienation effect
- distancing effect
- estrangement effect
- distantiation
- A-effect