gestion du transport intermodal des marchandises
- Domaine
-
- transportsystème de transport intelligent
- Dernière mise à jour
Définition :
Mise en œuvre des moyens matériels et humains ainsi que des méthodes visant à surveiller l'état des marchandises en transit et dans les gares de marchandises, ainsi qu'à assurer le passage des stocks de marchandises d'un mode de transport à l'autre, de manière optimale et sécuritaire, dans une perspective de juste-à-temps.
Termes privilégiés :
- gestion du transport intermodal des marchandises n. f.
- gestion du transport multimodal des marchandises n. f.
-
Les termes transport intermodal et transport multimodal sont souvent employés indifféremment, mais, en Europe, des nuances sont parfois faites entre ces termes. Ainsi, transport intermodal peut y être utilisé comme spécifique du terme transport multimodal, vu comme plus général. Dans ce cas, le terme transport intermodal désigne simplement le transport de marchandises par au moins deux modes de transport.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Deployment of the material and human resources and the methods needed to monitor the condition of freight in transit and in freight terminals, and to ensure the transfer of freight from one mode of transportation to another in an optimal and safe manner, as part of a just-in-time system.
Terme :
- intermodal freight management
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Termes :
- gestió del transport intermodal de mercaderies n. f.
- gestió del transport multimodal de mercaderies n. f.
-
espagnol
Auteur : Elgue, Maria-Eugenia,Définition
Implementación de los recursos materiales y humanos, así como de los métodos tendientes a controlar el estado de la carga, tanto en tránsito como en las estaciones de carga, y a asegurar el traspaso de los stocks de mercancías de un modo de transporte al otro, de manera óptima y segura, con modalidad de justo a tiempo.
Terme :
- administración de carga intermodal s. f.
-
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Dotación dos medios materiais e humanos e dos métodos tendentes a supervisar o estado das mercadorías en tránsito e nas estacións de mercadorías, así como facilitar o paso dos stocks de mercadorías dun modo de transporte a outro, de maneira óptima e segura , tendo en conta ademais que deben chegar xusto a tempo.
Terme :
- xestión de transporte intermodal das mercadorías s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Termes :
- gestione del trasporto intermodale delle merci s. f.
- gestione del trasporto multimodale delle merci s. f.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de Brasília,Termes :
- gestão do transporte intermodal de mercadorias s. f.
- gestão do transporte multimodal de mercadorias s. f. Brésil