prévention des collisions au moyen de dispositifs embarqués
- Domaine
-
- transportsystème de transport intelligent
- Dernière mise à jour
Définition :
Ensemble des mesures préventives destinées à diminuer les risques de collision par l'utilisation de dispositifs de détection ou de sécurité intégrés dans le véhicule.
Note :
La prévention des collisions au moyen de dispositifs embarqués permet au conducteur d'améliorer sa capacité à éviter les collisions ou d'en réduire la gravité, par des avertissements ou par la prise en charge temporaire du véhicule en cas de collision imminente.
Terme privilégié :
- prévention des collisions au moyen de dispositifs embarqués n. f.
Terme déconseillé :
- dispositif embarqué d'évitement de collision
-
Le terme dispositif embarqué d'évitement de collision est à éviter, car il n'exprime pas l'idée de prévention.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
All the preventive measures used to reduce the risk of collision by the use of on-board detection or security devices.
Terme :
- vehicle-based collision avoidance
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- prevenció de col·lisions mitjançant dispositius a bord n. f.
-
espagnol
Auteur : Elgue, Maria-Eugenia,Définition
Conjunto de medidas preventivas destinadas a disminuir los riesgos de colisión mediante el uso de dispositivos de detección o de seguridad incorporados en el vehículo.
Note :
La prevención de las colisiones por medio de dispositivos incorporados en el vehículo permite al conductor mejorar su capacidad para evitar las colisiones o reducir la gravedad de estas, mediante advertencias o por medio de la toma de control temporal del vehículo en caso de colisión inminente.
Terme :
- prevención de colisiones por medio de dispositivos incorporados en el vehículo s. f.
-
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Conxunto de medidas preventivas destinadas a diminuír os riscos de colisión mediante a utilización de dispositivos de detección ou de seguridade incorporados no vehículo.
Terme :
- prevención de colisións por medio de dispositivos incorporados nun vehículo s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- prevenzione delle collisioni per mezzo di dispositivi di bordo s. f.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de Brasília,