centre intermodal
- Domaine
-
- transportsystème de transport intelligent
- Dernière mise à jour
Définition :
Ensemble centralisé d'installations permettant à des exploitants de transport de coordonner l'accueil de passagers ou de marchandises issus de différents modes de transport et de les mener à destination au moyen d'un autre mode de transport que celui d'abord emprunté.
Notes :
Souvent, un centre intermodal implique une exploitation ferroviaire. Il permet par exemple aux voyageurs de passer du train à l'autobus ou au taxi, et aux conteneurs de passer du bateau au train ou au camion.
Comme exemples de centres intermodaux, on peut mentionner la gare de transport intermodal et le port de conteneurs.
Termes privilégiés :
- centre intermodal n. m.
- centre multimodal n. m.
-
Souvent, les adjectifs intermodal et multimodal sont utilisés indifféremment pour qualifier le mot centre. En Europe, multimodal est parfois considéré comme plus générique, mais ces termes expriment des points de vue différents : le terme intermodal laisse entendre que les marchandises ou les personnes passent d'un mode de transport à l'autre, et le terme multimodal met l'accent sur la coexistence de plusieurs modes de transport.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
A centralized set of facilities used by transportation operators to coordinate the reception of passengers or freight via various transportation modes and send them on to destination using a different mode of transportation.
Termes :
- intermodal centre
- intermodal center
- inter-modal center
- multi-modal center
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Termes :
- centre intermodal n. m.
- centre multimodal n. m.
-
espagnol
Auteur : Elgue, Maria-Eugenia,Définition
Conjunto centralizado de instalaciones que permiten a los operadores de transporte coordinar la recepción de pasajeros o mercancías provenientes de diferentes modos de transporte y llevarlos a destino gracias a otro modo de transporte distinto del utilizado en primer lugar.
Notes :
Con frecuencia, un centro intermodal supone una instalación ferroviaria. Permite, por ejemplo, a los pasajeros pasar del tren al autobús o al taxi, y a los contenedores pasar del barco al tren o al camión.
Como ejemplos de centro intermodal, cabe mencionar la estación de transporte intermodal y el puerto de contenedores.Termes :
- centro intermodal s. m.
- centro multimodal s. m.
-
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Définition
Conxunto centralizado de instalacións que permiten aos operarios de transporte coordinaren a chegada de pasaxeiros ou de mercadorías procedentes de diferentes modos de transporte e levalos a destino por medio doutro modo de transporte distinto do que antes procedían.
Termes :
- centro intermodal s. m.
- centro multimodal s. m.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Termes :
- centro intermodale s. m.
- centro multimodale s. m.
-
portugais
Auteurs : Universidade do Algarve,
Universidade de Brasília,Termes :
- centro intermodal s. m.
- centro multimodal s. m.