lampe à diode électroluminescente
- Domaine
-
- éclairagelampe d'éclairage
- Dernière mise à jour
Définition :
Lampe d'éclairage qui diffuse de la lumière généralement blanche à partir d'une série de diodes électroluminescentes, destinée à être installée dans différents luminaires.
Note :
Puisque les séries de diodes électroluminescentes peuvent être assemblées de multiples façons, les lampes à diode électroluminescente présentent des apparences diverses : ampoule traditionnelle de type A, B, T; lampe en forme d'épi de maïs, de soucoupe volante; style tête de cobra, antique, etc. Les appellations varient selon les fabricants et se multiplient au rythme de la création de nouveaux produits.
Termes privilégiés :
- lampe à diode électroluminescente n. f.
- lampe à DEL n. f.
- lampe DEL n. f.
- lampe électroluminescente n. f.
- ampoule à diode électroluminescente n. f.
- ampoule à DEL n. f.
- ampoule DEL n. f.
- ampoule électroluminescente n. f.
-
La forme longue lampe à diode électroluminescente est de moins en moins courante puisque la technologie de l'éclairage à l'aide de diodes électroluminescentes est de plus en plus répandue et que l'acronyme DEL est usuel et compris par le public.
Étant donné que les lampes à diode électroluminescente sont utilisées dans les mêmes luminaires que les ampoules traditionnelles et qu'elles en imitent les formes, le mot ampoule est utilisé dans certaines appellations désignant le présent concept : ampoule à diode électroluminescente, ampoule à DEL, ampoule DEL, ampoule électroluminescente. Ces termes sont davantage utilisés pour désigner les produits à usage domestique.
Termes déconseillés :
- lampe à LED
- lampe LED
- ampoule à LED
- ampoule LED
-
Les emprunts hybrides lampe à LED, lampe LED, ampoule à LED et ampoule LED sont déconseillés parce que LED, correspondant à light-emitting diode, ne s'inscrit pas dans la norme sociolinguistique du français au Québec. En outre, son équivalent français DEL est déjà bien implanté dans l'usage au Québec.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- light-emitting diode lamp
- LED lamp
- LED bulb