notaire
- Domaine
-
- droit
Définition :
Officier public compétent pour recevoir les actes et contrats auxquels les parties doivent ou veulent donner un caractère authentique.
Notes :
Le notaire est un juriste qui peut en outre donner des consultations, négocier et rédiger des contrats et représenter des clients en justice dans des matières non contentieuses.
Le notariat existe principalement dans les régimes de Droit romano-germanique. Ainsi, dans certains contextes (par exemple en matière de testaments) où l'anglais a recours au mot lawyer, il convient parfois de rendre ce terme par le mot notaire en français.
Au Royaume-Uni, certaines fonctions d'un solicitor s'apparentent à celles d'un notaire.
Comparer avec : avocat.
Terme :
- notaire
Traductions
-
anglais
Auteur : © Canadian Institute of Chartered Accountants,
This entry is from the Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière version 1.2, reproduced under license.Note :
Compare: lawyer.
Terme :
- notary