0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

coût et fret

Domaine
  1. commerce
Auteur
© Institut Canadien des Comptables Agréés, 2006
Article tiré du Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, version 1.2, reproduit sous licence.
  • Accéder à la fiche en anglais : cost and freight

Définition :

Expression servant à désigner la condition de livraison selon laquelle le vendeur s'oblige à supporter les coûts et le fret nécessaires pour acheminer les marchandises au lieu de destination désigné, mais non les frais d'assurance contre les risques de perte ou d'endommagement des marchandises au cours du transport.

Notes :

L'expression est habituellement complétée par la désignation du lieu de destination convenu.

Dans le commerce international, les risques de perte ou d'endommagement des marchandises sont transférés du vendeur à l'acheteur quand les marchandises passent le bastingage du navire, au port d'embarquement, y compris le risque de coûts supplémentaires nés d'événements survenus après que les marchandises ont été livrées à bord du navire.

Cette condition de livraison exige du vendeur qu'il dédouane les marchandises en vue de l'exportation.

Lorsque le transport des marchandises se fait autrement que par mer ou par voies maritimes intérieures, on utilise plutôt l'expression port payé (POP) [carriage paid to (CPT)].

Comparer avec : coût, assurance et fret, franco bord, franco le long du bateau, franco transporteur, port payé.

Voir aussi : conditions de livraison, fret.

Termes :

coût et fret
CFR
CF
C et F

Traductions

  • anglais

    Auteur : © Canadian Institute of Chartered Accountants, 2006
    This entry is from the Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière version 1.2, reproduced under license.

    Notes :

    Compare: carriage paid to, cost, insurance and freight, free alongside ship, free carrier, free on board.

    See also: delivery conditions, freight.

    Termes :

    1. cost and freight
    2. C&F
    3. CFR

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025