0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

centre de gestion du trafic

Domaine
  1. transportsystème de transport intelligent
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2008
  • Accéder à la fiche en anglais : traffic management centre
  • Accéder à la fiche en catalan : centre de control de trànsit
  • Accéder à la fiche en espagnol : centro de administración del tránsito
  • Accéder à la fiche en galicien : centro de xestión do tráfico
  • Accéder à la fiche en italien : centro di gestione del traffico
  • Accéder à la fiche en portugais : centro de gestão do tráfego

Définition :

Centre de décision muni de terminaux de surveillance et d'équipements de télécommunication, qui visualise en temps réel l'état de la circulation dans une zone donnée, permettant ainsi au personnel autorisé de coordonner les interventions adaptées aux situations affectant la circulation.

Notes :

Le centre de gestion du trafic centralise et traite différentes données (sur la signalisation, sur les images prises par les caméras de surveillance, sur les conditions météorologiques) et applique des méthodes de partage d'information entre le public et les organismes compétents (par exemple, les services de dépannage et d'assistance routière ainsi que les services de police et d'incendie).

Un centre de gestion du trafic peut être relié à d'autres centres de gestion de manière à assurer la coordination entre les divers organismes appelés à intervenir en cas d'événement majeur.

Termes privilégiés :

centre de gestion du trafic n. m.
CGT n. m.
centre de gestion de trafic n. m.
CGT n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2009

    Définition

    A decision-making centre equipped with surveillance terminals and telecommunications equipment to monitor traffic conditions in real time in a given zone, allowing authorized personnel members to coordinate actions in response to situations that affect traffic.

    Notes :

    The traffic management centre gathers and processes data (on signage, images from surveillance cameras, weather conditions) and applies methods to share information between the public and relevant organizations (including breakdown and roadside assistance services, police services and fire services).
    A traffic management centre may be linked to other management centres to ensure the coordination of the various organizations likely to intervene in a major incident.

    Termes :

    1. traffic management centre
    2. TMC
    3. traffic management center
  • catalan

    Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2014

    Termes :

    1. centre de control de trànsit n. m.
    2. centre de gestió de trànsit n. m.
  • espagnol

    Auteur : Elgue, Maria-Eugenia, 2009

    Définition

    Centro de decisión que cuenta con terminales de vigilancia y equipos de telecomunicación, y que visualiza en tiempo real el estado del tránsito en una zona determinada, lo que permite al personal autorizado coordinar las intervenciones para responder a las diversas situaciones que afecten el tránsito.

    Notes :

    El centro de administración del tránsito centraliza y procesa la información (sobre el señalamiento, las imágenes tomadas por las cámaras de vigilancia, las condiciones meteorológicas) y aplica métodos de intercambio de información entre el público y los organismos competentes (por ejemplo, los servicios de auxilio vial, así como los servicios de policía y de bomberos).
    Un centro de administración de tránsito puede estar conectado con otros centros de administración con el objetivo de coordinar las acciones de los diversos organismos que deben intervenir en caso de incidente mayor.

    Termes :

    1. centro de administración del tránsito s. m.
    2. centro de gestión del tránsito s. m.
    3. centro de gestión del tráfico s. m.
  • galicien

    Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL), 2013

    Définition

    Centro de decisión provisto de terminais de vixilancia e de equipos de telecomunicación, que visualiza en tempo real o estado da circulación nunha zona determinada, permitindo así ao persoal autorizado coordinar as intervencións axeitadas ás situacións que afectan a circulación.

    Termes :

    1. centro de xestión do tráfico s. m.
    2. CXT s. m.
    3. centro de xestión de tráfico s. m.
  • italien

    Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore, 2013

    Terme :

    1. centro di gestione del traffico s. m.
  • portugais

    Auteurs : Universidade do Algarve, 2014
    Universidade de Brasília, 2014

    Termes :

    1. centro de gestão do tráfego s. m.
    2. CGT s. m. Brésil
    3. centro de gestão do trânsito s. m. Brésil

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025