service de réservation pour voyageurs

Traductions

• anglais

  Auteur : Office québécois de la langue française, 2009

  Définition

  Service allowing travellers to reserve equipment, facilities, services or rooms before or during their trip using business directories.
  

  Notes :

  Travellers can use a reservation service for public transit, car pooling and accommodation, in particular.
  

  Terme :

  1. reservation user service

• catalan

  Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2014

  Termes :

  1. servei de reserves per a viatgers n. m.
  2. servei de reserves n. m.

• espagnol

  Auteur : Elgue, Maria-Eugenia, 2009

  Définition

  Servicio destinado a los viajeros, que facilita la reservación de equipamientos, instalaciones, servicios o habitaciones, antes o durante sus viajes, poniendo a su disposición directorios comerciales.

  Note :

  Los viajeros pueden utilizar un servicio de reservación para transporte público, viajes compartidos y alojamiento, en particular.

  Termes :

  1. servicio de reservaciones para viajeros s. m.
  2. servicio de reservaciones s. m.

• galicien

  Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL), 2013

  Définition

  Servizo destinado aos viaxeiros, que facilita a reserva de equipaxes, instalacións, servizos ou cuartos antes ou durante os desprazamentos, poñendo ao seu dispor directorios comerciais.

  Terme :

  1. servizo de reserva para viaxeiros s. m.

• italien

  Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore, 2013

  Termes :

  1. servizio di prenotazione per viaggiatori s. m.
  2. servizio di prenotazione s. m.

• portugais

  Auteurs : Universidade do Algarve, 2014
  Universidade de Brasília, 2014

  Termes :

  1. serviço de reservas para viajantes s. m.
  2. serviço de reservas s. m.