service de covoiturage dynamique

Traductions

• anglais

  Auteur : Office québécois de la langue française, 2009

  Définition

  Car pooling service based on the reservation and assignment of vehicles using real-time information on supply and demand.
  

  Termes :

  1. dynamic ride matching
  2. real-time ride matching

• catalan

  Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2014

  Terme :

  1. servei dinàmic de cotxe compartit n. m.

• espagnol

  Auteur : Elgue, Maria-Eugenia, 2009

  Définition

  Servicio de viajes compartidos basado en la reservación y la asignación de los vehículos, teniendo en cuenta datos transmitidos en tiempo real referidos a la oferta y la demanda de viajes compartidos.

  Terme :

  1. servicio dinámico de viajes compartidos s. m.

• galicien

  Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL), 2013

  Définition

  Servizo de viaxes compartidas baseado na reserva e na asignación de vehículos tendo en conta informacións inmediata en todo momento sobre a oferta e demanda de viaxes compartidas.

  Terme :

  1. servizo dinámico de viaxes compartidas s. m.

• italien

  Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore, 2013

  Terme :

  1. servizio di car pooling dinamico s. m.

• portugais

  Auteurs : Universidade do Algarve, 2014
  Universidade de Brasília, 2014

  Termes :

  1. serviço dinâmico de boleias organizadas s. m. Portugal
  2. serviço dinâmico de viagens compartilhadas s. m. Brésil
  3. serviço dinâmico de carona s. m. Brésil