0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

volet de services aux utilisateurs de STI

Domaine
  1. transportsystème de transport intelligent
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2008
  • Accéder à la fiche en anglais : ITS user service bundle
  • Accéder à la fiche en espagnol : grupo de servicios al usuario de SIT

Définition :

Ensemble thématique de services offerts à des utilisateurs de STI.

Note :

Comme exemples de volets de services aux utilisateurs de STI, on peut mentionner ceux de l'architecture canadienne des STI, c'est-à-dire les services d'information sur les services aux voyageurs, les services de gestion du trafic, les services de transport en commun, les services de paiement électronique, les services d'exploitation de véhicules commerciaux, les services de gestion des urgences, les services touchant les systèmes de sécurité et de commande de véhicules, et les services d'entreposage de données.

Termes privilégiés :

volet de services aux utilisateurs de STI n. m.
volet de services aux utilisateurs de systèmes de transport intelligents n. m.
volet de services aux utilisateurs n. m.

En contexte de STI, on utilise la forme raccourcie volet de services aux utilisateurs lorsque son utilisation ne crée aucune ambiguïté.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2009

    Définition

    Thematic bundle of services made available to ITS users.

    Notes :

    Examples of ITS user service bundles include those that form part of the Canadian ITS architecture, namely traveller information services, traffic management services, public transport services, electronic payment services, commercial vehicle operations, emergency management services, vehicle safety and command systems, and information warehousing services.

    Termes :

    1. ITS user service bundle
    2. user service bundle
  • espagnol

    Auteur : Elgue, Maria-Eugenia, 2009

    Définition

    Conjunto temático de servicios ofrecidos a los usuarios de SIT.

    Note :

    Como ejemplos de grupos de servicios al usuario de SIT, cabe mencionar los de la arquitectura canadiense de los SIT, es decir, los servicios de información sobre los servicios a los viajeros, los servicios de administración del tránsito, los servicios de transporte público, los servicios de pago electrónico, los servicios de operación de vehículos comerciales, los servicios de administración de emergencias, los servicios relativos a los sistemas de seguridad y de control de vehículos, y los servicios de almacenamiento de datos.

    Termes :

    1. grupo de servicios al usuario de SIT s. m.
    2. grupo de servicios al usuario de sistemas inteligentes de transporte s. m.
    3. grupo de servicios al usuario s. m.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025