0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

sous-système d'accès aux services

Domaines
  1. télécommunication
  2. transportsystème de transport intelligent
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2008
  • Accéder à la fiche en anglais : traveller subsystem
  • Accéder à la fiche en espagnol : subsistema de acceso a los servicios

Définition :

Sous-système architectural qui couvre les équipements utilisés par les voyageurs pour accéder à des services.

Note :

Les sous-systèmes d'accès aux services couvrent les équipements utilisés avant le départ et en cours de route, y compris les équipements dont les voyageurs sont les propriétaires-exploitants ainsi que ceux qui appartiennent aux fournisseurs de services de transport et d'information.

Terme privilégié :

sous-système d'accès aux services n. m.

Terme déconseillé :

sous-système à l'intention des voyageurs

Le terme sous-systèmes à l'intention des voyageurs est trop imprécis et traduit mal le concept en cause.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2009

    Définition

    Architecture subsystem covering the equipment used by travellers to access services.

    Notes :

    Traveller subsystems cover all the equipment used by travellers before departure and during their trip, including equipment owned and operated by the travellers and equipment belonging to transportation services and information services providers.

    Termes :

    1. traveller subsystem
    2. traveler subsystem
  • espagnol

    Auteur : Elgue, Maria-Eugenia, 2009

    Définition

    Subsistema de la arquitectura que cubre los equipamientos utilizados por los viajeros para acceder a los servicios.

    Note :

    Los subsistemas de acceso a los servicios abarcan los equipos utilizados por los viajeros antes de la partida y durante el trayecto, incluyendo los equipos que son propiedad de los viajeros y son operados por ellos, así como aquellos que pertenecen a los proveedores de servicios de transporte y de información.

    Terme :

    1. subsistema de acceso a los servicios s. m.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025