0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

jeu d'infiltration

Domaines
  1. informatiquejeu vidéo
  2. informatiqueInternet
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2009
  • Accéder à la fiche en anglais : infiltration game

Définition :

Jeu vidéo dans lequel le joueur dirige un personnage qui, au cours d'une aventure souvent complexe, doit tenter de s'infiltrer discrètement dans un lieu donné ou un territoire ennemi, afin de réaliser une mission.

Notes :

Le jeu d'infiltration implique généralement une progression lente et réfléchie. Lors de sa mission d'infiltration, le personnage principal doit éviter de se faire repérer par les ennemis répartis aux quatre coins des différents niveaux du jeu (niveaux que le joueur doit successivement franchir). Pour tromper la vigilance des gardes, celui-ci dispose d'un arsenal d'armes, légères, silencieuses et non mortelles, et de gadgets (ex. : pistolet à fléchettes tranquillisantes, fusil à électrochocs, potion d'invisibilité, riz empoisonné, grenade de brouillage, etc.).

Les lieux à infiltrer sont des endroits où personne n'est censé pouvoir s'introduire, comme un quartier général militaire ou appartenant à une organisation terroriste, un immeuble protégé contenant des documents secrets, un manoir appartenant à un particulier, etc.

Les jeux d'infiltration, considérés comme un sous-genre, font partie de la catégorie des jeux d'aventure-action. Metal Gear Solid, James Bond 007 et Splinter Cell sont des exemples de jeux d'infiltration.

En anglais, le jeu d'infiltration est aussi appelé MGS-like, en référence au jeu vidéo qui a popularisé le genre, Metal Gear Solid. MGS-like game (le nom du jeu, plus précisément son sigle, suivi de -like) peut se dire en français jeu de type MGS ou jeu inspiré de MGS.

Termes privilégiés :

jeu d'infiltration n. m.
jeu vidéo d'infiltration n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2010

    Termes :

    1. infiltration game
    2. infiltration video game
    3. MGS-like game

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025