frag
- Domaines
-
- informatiquejeu vidéo
- informatiqueInternet
- Dernière mise à jour
Définition :
Fait de tuer un ennemi dans un jeu de tir à la première personne, et ainsi de marquer un point.
Note :
Un frag, c'est aussi un ennemi tué, résultat de cette action, et le point obtenu pour l'avoir éliminé. Dans les jeux de tir subjectif, le mode combat à mort (deathmatch) établit au cours d'une partie le classement des joueurs en fonction du nombre de frags (le nombre d'ennemis tués par chaque joueur). Tuer un adversaire rapporte un frag (un point). C'est le joueur ayant effectué le plus grand nombre de frags qui remporte la partie.
Terme privilégié :
- frag n. m.
-
Frag, mot d'argot militaire (abréviation de fragmentation dans fragmentation grenade), serait apparu pendant la guerre du Viêt-Nam, lorsque les grenades à fragmentation étaient employées. Il fut d'abord utilisé dans Doom, l'un des premiers jeux de tir à la première personne, puis son utilisation s'est généralisée. Le terme frag, forme abrégée de fragmentation (dont la graphie est identique dans les deux langues), est un emprunt à l'anglais qui s'intègre bien au système linguistique du français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- frag