serre walipini
- Domaines
-
- industrie de la constructiontype de bâtiment
- agriculturehorticulture
- géologiegéothermie
- Dernière mise à jour
Définition :
Serre bioclimatique semi-souterraine où l'inertie thermique du sol est mise à profit pour préserver les végétaux du gel et assurer une température stable aux cultures serricoles.
Note :
Bien que l'on trouve des aménagements analogues dès l'Antiquité, la conception moderne de ce type de serres nous vient des Andes.
Termes privilégiés :
- serre walipini n. f.
- walipini n. f.
-
L'emprunt walipini est acceptable parce qu'il désigne une réalité des Andes boliviennes. Il signifie « endroit chaud » en langue aymara.
Au pluriel, on écrira : des serres walipinis et des walipinis.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- walipini greenhouse
- underground greenhouse
- pit greenhouse