Congolais, Congolaise
- Domaine
-
- géographiegentilé
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne qui habite en République démocratique du Congo ou qui en est originaire.
Note :
La République démocratique du Congo, dont la capitale est Kinshasa, est située en Afrique centrale. Elle a pour pays limitrophes la République centrafricaine, le Soudan du Sud, l'Ouganda, le Rwanda, le Burundi, la Tanzanie, la Zambie, l'Angola et le Congo.
Termes privilégiés :
- Congolais n. pr. m.
- Congolaise n. pr. f.
- Kino-Congolais n. pr. m.
- Kino-Congolaise n. pr. f.
-
Lorsqu'ils sont employés comme noms d'habitants, Congolais, Congolaise, Kino-Congolais et Kino-Congolaise s'écrivent avec une majuscule initiale. Les adjectifs correspondants s'écrivent plutôt avec une minuscule initiale (p. ex. un auteur congolais, la diaspora kino-congolaise).
Au pluriel, on écrira : des Congolais, des Congolaises, des Kino-Congolais, des Kino-Congolaises.
Les termes Congolais et Congolaise (en anglais, Congolese) sont aussi employés pour désigner les personnes qui habitent au Congo (ou République du Congo) ou qui en sont originaires (voir Congolais). Lorsque le gentilé se rapporte à la République démocratique du Congo, il est parfois suivi de la précision RDC, entre parenthèses, dans le but de lever toute ambiguïté : Congolais (RDC).
Le terme Kino-Congolais (et sa forme féminine), moins fréquent dans l'usage, est formé à partir des noms Kinois et Congolais, et rappelle l'appellation courante du pays (Congo-Kinshasa).
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- Congolese
- Congo-Kinshasan rare