jeu de construction de paquet

Domaine: loisirjeu et jouet
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2025

Définition :

Jeu de société dont une des mécaniques de jeu consiste, pour les joueurs, à faire évoluer leur paquet de cartes personnel afin d'améliorer leurs actions, d'augmenter leur capacité de se procurer de nouvelles cartes et d'obtenir un maximum de points.

Note :

Les jeux de construction de paquet se distinguent des jeux de cartes à collectionner. Dans ces derniers, les joueurs améliorent leur paquet de cartes entre les parties, en achetant ou en échangeant des cartes.

Termes privilégiés :

jeu de construction de paquet n. m.
jeu de construction de pioche n. m.: Au pluriel, on écrira : des jeux de construction de paquet, des jeux de construction de pioche.

Termes déconseillés :

jeu de construction de deck
jeu de deckbuilding
deckbuilding: Bien que les termes construits avec deck ou avec deckbuilding soient très courants dans le domaine des jeux de société, ils ne sont pas utilisés sans réserve. On les trouve souvent en italique ou entre guillemets, par exemple, ce qui témoigne d'une certaine réticence à les employer en français.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2025
Termes :
1. deck building game
2. deckbuilding game
On trouve également la graphie avec un trait d'union : deck-building game.