liberté financière précoce
- Domaine
-
- finance
- Dernière mise à jour
Définition :
Indépendance financière qu'on acquiert dans le but d'arrêter de travailler très jeune.
Notes :
De manière générale, la liberté financière précoce implique l'arrêt de l'occupation d'un emploi vers 40 ou 45 ans. Pour subvenir à ses besoins, la personne mise alors sur les revenus passifs, lesquels proviennent des gains en capital, des intérêts composés et des dividendes, notamment.
L'atteinte de la liberté financière précoce dépend de plusieurs facteurs, tels que les revenus et les dépenses, le style de vie et l'épargne, et est souvent rendue possible par la réduction des dépenses au minimum pendant la vie active et par les placements.
Termes privilégiés :
- liberté financière précoce n. f.
- indépendance financière précoce n. f.
-
Le terme indépendance financière précoce est davantage en usage en Europe francophone.
Termes utilisés dans certains contextes :
- indépendance financière, retraite anticipée loc.
- indépendance financière, retraite précoce loc.
-
Les calques de l'anglais indépendance financière, retraite anticipée et indépendance financière, retraite précoce ne sont pas conseillés, bien qu'ils soient implantés dans l'usage et ne fassent pas l'objet de réserves. En effet, ils sont mal formés d'un point de vue syntaxique, en français, en raison de la coordination de leurs deux éléments par une virgule. Pour cette raison, il est préférable d'employer les termes liberté financière précoce ou indépendance financière précoce pour désigner ce concept.
Terme déconseillé :
- FIRE
-
L'emprunt intégral récent à l'anglais FIRE n'est pas acceptable en français. En outre, sa prononciation à l'anglaise ne concorde pas avec la prononciation attendue en français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- financial independance, retire early
- FIRE
Termes associés :
- BaristaFIRE
- CoastFIRE
- FatFIRE
- LeanFIRE
Les termes BaristaFIRE, CoastFIRE, FatFIRE et LeanFIRE désignent des types de liberté financière précoce, selon l'aspect privilégié : emploi à temps partiel à la retraite, investissement massif et tôt pendant la vie active, salaire élevé avant la retraite, ou encore mode de vie minimaliste.