manchon de protection d'épissure
- Domaine
-
- électroniquefibre optique
Définition :
Manchon rigide composé d'un tube externe thermorétractable, d'un tube interne thermofusible et/ou d'un renfort, qui protègent mécaniquement et environnementalement une épissure.
Note :
Lorsqu'il est composé de tous ces éléments, le manchon de protection d'épissure est inséré sur la fibre avant l'épissure et est placé sur l'épissure après celle-ci. Ensuite, le manchon est chauffé, et son tube externe (en polymère) se resserre sur son tube interne (en polymère), qui fond sur la fibre, et sur le renfort (en verre, en céramique ou en acier), qui empêche la courbure de la fibre.
Termes :
- manchon de protection d'épissure n. m.
- manchon d'épissure n. m.
Termes associés :
- manchon d'épissure thermorétractable n. m.
- manchon thermorétractable n. m.
-
Les termes « manchon d'épissure thermorétractable » et « manchon thermorétractable » sont bien en usage en français, cependant ce type de manchon n'est pas nécessairement thermorétractable ou n'est pas seulement thermorétractable. Nous recommandons plutôt l'utilisation de « manchon de protection d'épissure » ou de « manchon d'épissure ».
Traductions
-
anglais
Auteur : Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec,Termes :
- fusion splice protective sleeve
- fusion splice protection sleeve
- fusion splice sleeve
- fusion splice protector